O knize: 1990 / This is a kniha memoárů Anny Tyutchevové - nejstarší a milované dcery básníka Fjodora Tyutcheva, který strávil téměř 13 let u dvora (1853–1866), tato dvorní dáma byla inteligencí a vzděláním lepší než mnoho lidí ve svém okolí. Měla svůj pohled na nejdůležitější události té doby a nebála se ho vyjádřit, navíc poslouchala, co se říkalo v různých vrstvách společnosti, a její poznámky jsou v jistém smyslu barometrem; veřejné mínění. Její paměti a deník - chytré, upřímné, bystré a nekonečně zajímavé - si již dlouho zaslouží nejvyšší chválu Text deníků a memoárů je publikován podle publikace: Tyutcheva A.F. Na dvoře dvou císařů. Vzpomínky. Deník. 1853–1855. M., 1928 a Tyutcheva A.F. Na dvoře dvou císařů. Deník. 1855–1882. M., 1929. (Překlad E.V. Guerriera, poznámky S.V. Bakhrushin.) Memoirs of A.F. Tyutcheva vycházejí v plném znění, deníky (kompletně dochované pro roky 1850–1859 a v menších úryvcích pro starší či pozdější roky) jsou publikovány se zkratkami.